本名はキム・ミヨンです。長く本名で活動してきましたが、最近の作品に関連して「キメラヨン」という号をつけました。キメラは、異なる遺伝形質をもつ組織がひとつの生物体のなかに存在する現象を指します。ギリシャ神話の怪物キマイラに由来し、この怪物は獅子の頭と山羊の胴、蛇の尾からできています。
Kimera young（キム・ミヨン）. Muse Kim. 45.5×53cm. Acrylic on paper. collage. 2023.
蛇をモチーフに制作しはじめたのはコロナ禍からです。蛇より強い力を象徴するキメラを作品に迎え入れながら、号をキメラとしました。
私はアーティストとして絵画と設営の仕事を並行し、展覧会の企画や美術監督、文化芸術教育、文化芸術コンテンツの研究・講義など、さまざまな分野で活動してきました。
2019年、コロナ禍によって多くの人が苦しみ、命を落とすことさえありました。そうした痛ましい現実を見ながら、「人間がもっとも嫌う苦痛と苦難がなかったら、どんなにいいだろう」と思いました。そこで人間がもっとも嫌う苦難と、私の嫌いな蛇を結びつけて「苦難は蛇である」という意味を与えました。けれど苦難は、ときに喜びや幸福のなかでも働く両面性をもっていますよね。それで蛇は苦難だけでなく、さまざまな意味を含む生の総体的な意味をもつようになりました。
私は幼い頃から敬虔なキリスト教徒として、保守的で節度ある生活を送ってきました。けれど芸術家としてのアイデンティティはその正反対で、挑発的で挑戦と自由を求めるものなので、芸術家としての性向と現実の生のあいだで多くの葛藤を感じてきました。それでも日常の感情や内面の思い、生の困難を乗り越えようとする意志を芸術として解きほぐし、希望のメッセージを伝えたいと思ってきました。
Kimera young（キム・ミヨン）. 観念の十字架. Mixed media on canvas. 60.6×60.6cm. 2024
美術は私にとって初恋のような存在でした。高校を卒業してソウルへ出て、はじめて徳寿宮で開かれた美術展を観たとき、作品に深く入り込んで涙を流したことがあります。当時は事情から、あれほど望んだ美術大学への進学をあきらめざるをえず、美術ができる状況でもなかったので、それ以降は意図的に芸術への思いから目を背けて生きてきました。
2006年、突然の腎臓病で生死の岐路に立ったとき、つらい治療を受けながらも、ずっとやってみたかった絵を描こうと決心しました。体がつらい状況でも筆を執って描いた絵が、水彩画協会の公募展で大賞をいただいたんです。当時は専攻外の人が画家として入門する方法は公募展で入賞することでした。高い競争率を抜けて大きな賞をいただけたのはたいへん励みになり、初恋として抱いていた芸術の夢を叶えなさいという意味だと受けとめました。その後は地道に作家活動を続け、遅ればせながら弘益大学の美術大学院で絵画専攻の修士を修了しました。そうして40代で本格的な芸術活動を始めたのです。
キメラヨン（キム・ミヨン）. 母の庭. 韓国水彩画公募展 大賞受賞作
はい。2025年の巳年を迎えて、展覧会名を「2025 蛇のアレゴリー展」としました。本展は蛇を主題とした作品で構成され、人間のさまざまな苦難を乗り越えて超人（Übermensch）を志向する哲学を込めています。また、人間に訪れる苦難への逆説的な解釈を通して、希望を伝えたいと思っています。
いくつものメッセージを効果的に伝えるために、比喩を意味する「アレゴリー」という言葉を使いました。作品に登場する蛇は多くの寓話と思索を含み、苦難に立ち向かう超人思想と肯定の哲学、人間愛などを表しています。独特で明るく強烈な色彩の作品をご覧いただきながら、肯定のエネルギーを感じていただければと思います。
私を含めほとんどの人が蛇を嫌います。私は蛇に作家なりの意味を与え、新たに解釈しました。作品のなかの蛇は苦痛と災難の意味を帯びながら、苦難を乗り越えていく存在であり、超越的な力をもつ存在、そしてニーチェの超人（Übermensch）、苦難を越えようとする人間の隠喩として描かれています。
作品には、人々がキメラの強い力で苦難を乗り越え、生をまるで踊るように生きてほしいという願いが込められているのです。
最近、自分の人生の経験を綴った自伝的なエッセイを出版する予定で、原稿を書きました。書いた理由はいくつかありますが、そのうち言っていないもうひとつの理由は、私の作品の難解さです。私の人生を知ってはじめて作品が見えるのではないかと思い、勇気を出して人生の内側を世に示すことにしました。
なぜ私が苦痛と虚無を越える力について語っているのか。本を読み終えたとき、胸に熱く迫るのではないかと思います。固く閉じ込めていた人生の話がどっと溢れ出て、誰かは衝撃を受けるでしょうし、作家としての印象は落ちるかもしれない。その危うい仕事に足を踏み入れたわけです。でも、私のなかの至高の愛が語ることがあります。誰かはそれを感じ取ってくれるでしょう。
「ディオニュソス的アーティスト」という表現は哲学者フリードリヒ・ニーチェが述べたものです。苦痛が内面化され、ディオニュソス的な復活が鍛えられ、生のもっとも見知らぬ過酷な問題に直面してそれを解釈し直し、生そのものを肯定する人を意味します。そんな私の人生は、私の本のなかで語ってくれるはずです。キメラヨンは「ディオニュソス的アーティスト」なのだと。
私にとって本の出版は、憂鬱な記憶を解釈し直し、生を統合的に癒し、新しい生を試みる自己暗示であり、自分への応援です。本が出たら、作家キメラヨンの本にたくさんの応援をお願いします。
会期
2025.4.12~4.24
10:30 – 18:30
SUE GALLERY：南山洞2街 24-9
010-3016-5140
<プロフィール>
Installation & Painting. 融複合 Multi Artist.
弘益大学校 美術大学院 絵画専攻 修士修了
<個展 Solo shows> 高崎市美術館（日本）ほか20回
<アートフェア Fair booths> BAMA ほか13回
〈国内外 Group shows 招待展〉グスタフ・クリムト生家 国際展ほか130回あまり。
<受賞歴>
韓国水彩画協会 公募展 大賞ほか多数
第22回 韓国水彩画協会 公募展 大賞（城南アートセンター）
第22回 大韓民国新美術大展 最優秀賞（ソウル市立美術館）
第42回 木友公募美術大展 入選ほか多数入賞
第5回 漢城百済美術大展 特選（松坡文芸会館）
2012.12 瑞草区庁長表彰
2016 第1回 観念美学アワード 受賞
2021 美術文化オマージュ賞（ART CULTURE HOMAGE AWARD）― 報道・美術部門
2021 2021韓国美術振興院 特別企画展 特別賞 受賞
2022 アートコリア放送 文化芸術大賞 特別賞（2022）
そのほか多数
<その他の経歴>
K.SAAFアート企画 展覧会企画30回あまり、アートディレクター
芸術グループ創立（2010年〜現在）
韓国水彩画フェスティバル運営委員、韓国水彩画アカデミー運営委員、
大韓民国新美術大展 審査委員、幸州美術大展 審査委員。
<パブリックコレクション>
ソウル大法院、法務法人（有）広場、ビリヤード協会、株式会社ウンジン機械、生命の教会、株式会社ナムホ実業
https://www.instagram.com/kimera_young
作家、
Kimera Young(@kimera_young) • Instagram 写真と動画
フォロワー2,002人、フォロー3,506人、投稿222件 - Kimera Young(@kimera_young)さんのInstagram写真と動画
www.instagram.com